Erlang Shen’e sıklıkla gerçeğin tanrısı denir, ancak bu onun hikayesine çok geç eklenen bir şeydir. Yetenekli bir mühendisin nasıl Cennetin şampiyonu olduğunu öğrenmek için daha fazlasını okuyun!
Erlang Shen’in en popüler hikayeleri onu ilahi bir savaşçı olarak gösterir. Yeşim İmparatoru adına hakikat için savaşıyor.
Erlang Shen, her türlü yalanı veya yanılsamayı ayırt edebilen üçüncü gözünün büyüsü aracılığıyla nesnelerdeki gerçeği görür. O güçlü bir savaşçı, erdemli bir tanrı ve evlat bağlılığının mükemmel bir örneğidir.
Bu, tanrının popüler bir tasviri olsa da, Çin tarihinin çoğunda bu şekilde görülmedi.
Erlang Shen’in Cennette savaştığı hikayeler 15. yüzyılda yazılmıştır. Orijinal hikayesi çok daha az aksiyon doluydu.
Erlang Shen’in ilk enkarnasyonu bir savaşçı değil, bir düşünürdü. Çin’in ilk büyük mühendislerinden biri olarak hem çiftçilerin tarlalarına su getirecek hem de Min Nehri vadisindeki yıkıcı selleri önleyecek bir sistem tasarladı .
Zamanla efsanesi bir ejderhayı öldürmeyi ve tanrı olarak yükselmeyi içerecek şekilde büyüdü. Taocu folklorda tipik bir süreçte Erlang Shen, tarihi gerçeklerden efsanevi kurguya dönüştü.
Erlang Shen’in Birçok Tufan Efsanesi
Erlang Shen, Çin inancında doğruluk ve öncelik tanrısıdır . Hakkında pek çok efsane bulunmasına rağmen, en çok 16. yüzyıl Ming Hanedanlığı romanlarında öne çıkan bir karakter olarak tanınır.
Tanrıların Araştırılması ve Batıya Yolculuk’ta Erlang Shen, Yeşim İmparatorunun yeğeni olarak nitelendirilir.
Batıya Yolculuk, Erlang Shen’i Maymun Kral Sun Wukong’un rakibi olarak gösteriyor . Sun Wukong Cennette ortalığı kasıp kavurduğunda Erlang Shen, cezalandırılabilmesi ve Cennetten kovulabilmesi için onu kontrol altına almakla görevlendirilir.
İkili, uyumlu bir düelloya girişir. Erlang Shen daha asil ve yetenekli bir kılıç ustası olsa da Maymun Kral sürekli olarak onunla eşleşmek için zekasını kullanıyor.
Sonunda Erlang Shen, diğer tanrılarla birlikte çalışarak Maymun Kral’ı bastırmak üzeredir. Sun Wukong bunu bire bir düelloda hile yapmak olarak kınasa da kazanan Erlang olur.
Erlang Shen’in dövüşte kullanabildiği araçlardan biri de üçüncü gözüydü. Bu onun Sun Wukong’un illüzyon girişiminin ardındaki gerçek formunu görmesine olanak sağladı.
Erlang Shen’in üçüncü gözü, hakikat tanrısı olarak onun işaretiydi. Her durumda, büyülü görüntüsü onun gerçek olanı görmesine ve yalanları ayırt etmesine olanak tanıyordu.
Ancak diğer birçok hikayede Erlang Shen aynı isimle anılmıyor. Hem edebiyatta hem de mitolojide birçok başka karakterle ilişkilendirilir.
Investiture of the Gods’da Yang Jian adını kullanıyor. Yine Yeşim İmparatoru’nun yeğeniydi ama annesi bir insanla evlenme suçundan dolayı bir dağa hapsedildi.
Yang Jian, Yeşim İmparatorunun kahramanca bir şampiyonuydu. Diablo Kardeşler Batı Dağları’na saldırdığında dördüyle aynı anda düello yaptı.
Düello sırasında kardeşlere eşlik eden uçan vizon tarafından yutulmasına izin verdi. İçinde şekil değiştirerek hayvanı öldürdü, ardından en büyük silahını çalmak için onun şeklini aldı.
Yang Jian da kahramanca annesini kurtardı. Baltasını kullanarak içinde hapsolduğu dağı ikiye böldü, sonra da evlatlık bağlılığıyla güneşi kovalamak için onu sırtında taşıdı.
Diğer kaynaklardan alınan birçok hikayede Erlang Shen, sellerle yakından ilişkilidir.
Li Erlang olarak Qin hanedanlığı döneminde insan bir babanın çocuğu olarak dünyaya geldi. O ve babası, Min Nehri’nin taşmasını önleyen karmaşık bir sulama sistemi geliştirdikleri için halk tarafından tanrılık mertebesine yükseltildi.
Ancak sulama sistemi tasarlanmadan önce ikilinin su baskınının kaynağını keşfetmesi gerekiyordu. Li Erlang sorunu bulmak için bölgeyi dolaştı.
Sonunda, o ve yedi arkadaşı, torunu yakında kötü yerel ejderhaya kurban edilecek olan büyükanne Wang adında yaşlı bir kadınla karşılaştı. Selin kaynağının nehir ejderhası olduğunu anlayan Li Erlang, kadına yardım etmeyi kabul etti.
Ejderha kurbanını talep etmek için ortaya çıktığında ona saldırmak için tapınağında bekledi. Ejderha kaçmaya çalışsa da Büyükanne Wang onu yerde tutan bir dizi ağır demir zincir sağladı.
Ejderha bir havuzda korunarak bölgeyi su baskınlarına karşı güvenli hale getirdi.
Erlang Shen’in kimliği de Li Bing olarak belirlendi. Çin’in ilk hidrolik mühendisinin hikayesi, Min Nehri’nin taşkın kontrol sisteminin yapımının alternatif bir versiyonunu sunuyor.
Li Erlang gibi Li Bing’in hikayesi de bir nehir tanrısının yenilgisini içerecek şekilde büyüdü. Teşekkür olarak bölgenin insanları onu, yıkıcı seller göndermek yerine kendilerini koruyan yeni nehir tanrıları olarak yücelttiler.
İlgili başka bir hikayede Zhao Yu, Jiazhou’nun valisi olarak atanan bir keşişti. Sellere neden olan yerel bir nehir ejderhasına karşı 1000 adama liderlik etti, ancak sonunda kendi başına yılanın kafasını kesti.
Yerel efsaneler, Zhao Yu’nun ölümünden sonra sellerin yeniden başladığını iddia etti. Suda beyaz bir ata binerken görüldüğünde, yerel halk onun onuruna bir tapınak inşa etti ve seller tamamen sona erdi.
Erlang Shen ile ilgili çeşitli hikayeler çelişkili ve kafa karıştırıcı görünebilir, ancak bunlar birçok Çin efsanesinin ve tanrısının zaman içinde nasıl geliştiğini temsil ediyor.
Modern Yorumum
Yeşim İmparatoru’nun yeğeni olarak Erlang Shen’in hikayeleri, Çin tarihinde onunla ilişkilendirilen diğer efsanelerden çok daha sonraki bir dönemde ortaya çıktı.
Min Hanedanlığı, Çin’de kültürel yeniliklerin olduğu bir dönemdi. Edebiyat ve sanat gelişti ve tanınmış hikayelerle özgürleşti.
Min’in romanlarında ve oyunlarında pek çok efsane neredeyse tamamen yeniden yazıldı. Erlang Shen gibi karakterler önceki hallerine göre neredeyse tanınmaz durumda.
Bu nedenle Erlang Shen’in karakterini yorumlamak için bu popüler hikayelerin ötesine geçip daha eski mitlere bakmak önemlidir.
Erlang Shen’in eski hikayeleri birçok benzerliği paylaşıyor. Farklı bölge ve dönemlerde geçmelerine rağmen ana karakter, felaketle sonuçlanan selleri önlemek için bir ejderhayı yener.
Bu hikayeler muhtemelen tarihsel gerçeklere dayanmaktadır.
Çin’in birçok bölgesi, ülkenin erken tarihinde su baskını tehlikesiyle karşı karşıyaydı. Bugün bile Çin’in arazi yapısı ve çok sayıda su yolu onu doğal afetlere açık hale getiriyor.
Çin, çevreyi insan yararına önemli ölçüde değiştirecek büyük ölçekli mühendislik projelerini üstlenen ilk kültürlerden biriydi. Bu sadece eyalet hükümetinin gücü ve zenginliği sayesinde değil, aynı zamanda mühendislerinin becerileri sayesinde de mümkün oldu.
Eski Çin mühendisliği o kadar gelişmişti ki, yapılarının çoğu bugün hala kullanılıyor. Li Bing’in sulama sistemi, ilk yaratılışından 2000 yıl sonra bugün hâlâ kullanılıyor.
Bu sistemleri tasarlayan yetenekli mühendisler kültürel kahramanlar olarak görülmeye başlandı. Büyük savaşçılar ve krallar gibi, tanrılaştırılma noktasına kadar saygı görüyorlardı.
Taocu gelenekte tanrıların çoğu insan olarak doğar. Olağanüstü erdem göstermenin veya büyük başarılar elde etmenin bir ödülü olarak ölümsüz hale getirilirler.
Zamanla bu tanrılaştırma, bu karakterlerin hikayelerinin daha kapsayıcı ve muhteşem hale gelmesine yol açtı. Onlar hem büyük savaşçılar hem de parlak mühendisler olacak şekilde yükseltildiler.
Ejderhalar Çin kültüründe genellikle nehir tanrıları olarak gösterilir , bu nedenle bir ejderhanın yenilgisi selleri sona erdirmenin mantıklı bir yoluydu. Bir sulama sisteminin pratik inşası, kahramanca bir savaşın efsanevi hikayesi haline geldi.
Erlang Shen olarak tanımlanan karakterler muhtemelen Çin’in ilk sel kontrol projelerinin inşaatını denetleyen gerçek mühendisleri temsil ediyor. Hikâyelerinin isimleri gibi detayları değişirken, hepsi insanın doğanın yıkıcı güçlerine karşı kazandığı zaferi temsil ediyor.
Erlang Shen adı, bir tanrı olarak figüre verilen ilahi isimdi. Çoğu Taocu ölümsüz gibi, tanrılaştırıldıktan sonra adı ve görevleri değişti.
Erlang Shen’in belirli bir isimden ziyade bir unvan olduğunun kabulü, Jin Hanedanlığı’na ait başka bir tufan hikayesinde bulunabilir. Bir ejderha tanrısını yendikten sonra General Deng Xia, zaten efsanevi olan kişiyle olan bağlantısını göstermek için Erlang Shen olarak yeniden adlandırıldı.
Ayrıca ilk Erlang Shen’in reenkarnasyonu olduğuna da inanılıyor olabilir.
Bir tanrının birçok insan biçiminde ortaya çıkması, yerel efsaneler arasındaki benzerlikler veya zaman içindeki değişikliklerden ziyade genellikle reenkarnasyonun bir işareti olarak yorumlanır. Yeşim İmparatorunun bazen ihtiyaç duyulduğunda ölümsüzleri dünyaya geri gönderdiğine inanılıyor.
Bu nedenle birden fazla Erlang Shen, aynı karakterin ayrı yaşamları olarak yorumlanabilir. Min Nehri sulama sisteminin inşa edilmesinden dört yüz yıl sonra, mühendisi başka bir sel tehdidini yenmek için bir savaşçı olarak geri döndü.
Min Hanedanı yazarları, tanıdık karakterleri gerçekten ilahi formlarda göstermek için bu fikirden yararlandı. Erlang Shen’in Batıya Yolculuk ve Tanrıların Araştırması’nda gösterilen versiyonu, tanrının enkarne olduğu sıradan insan formları yerine Cennetteki gerçek formu olarak açıklanabilirdi.
Özetle
Erlang Shen’in en popüler hikayeleri Min Hanedanlığı’nın romanlarındadır. Bu kitaplar onu Yeşim İmparatoru’nun şampiyonu olarak düello yapan üç gözlü hakikat tanrısı olarak gösteriyor.
Bu hikayelerde mevcut karakterler yer alsa da Erlang Shen efsanesinin kökenlerinden çok uzaklar.
Hikayenin farklı versiyonları, farklı isimler de dahil olmak üzere farklı ayrıntılar sunsa da, birçok efsane Erlang Shen’i sellere karşı koruyan bir tanrı olarak tanımlar.
Erken Çin’in insan mühendisi olan Erlang Shen’in genellikle Min Nehri bölgesinde yaşadığı ve çalıştığı söylenir. Nehir sürekli sular altında kalınca sorunu çözmekle görevlendirildi.
Daha sonraki hikayelerde nehrin gerçekte nasıl evcilleştirildiğine dair bir alegori olarak Erlang Shen’in ejderhalara karşı verdiği savaşlar yer alıyordu. Gerçekte yetenekli mühendisler, çoğu sel baskınını önleyen ve aynı zamanda mahsullere su sağlayan bir sulama sistemi inşa etmek için devletin otoritesini ve zenginliğini kullandılar.
Bu sistem o kadar iyi tasarlanmış ki, ilk inşa edilmesinin üzerinden 2000 yıl geçmesine rağmen hala kullanılıyor. Sorumlu mühendisler, tanrılaştırılmış kültürel kahramanlar olarak efsaneye dönüştü.
