Cangjie
Efsaneye göre, Cangjie, Çin karakterlerini icat eden ve yazı sistemini geliştiren kişidir. Onun hikayesi, Çin yazılı kültürünün kökenlerine ve gelişimine ışık tutar. O, insanlara yazının gücünü ve önemini öğretirken, aynı zamanda bilginin paylaşılması ve yayılması için çaba gösterir. Bu, onun sadece bir icatçı değil, aynı zamanda bir bilge ve öğretmen olarak da kabul edilmesini sağlar.
Cangjie’nin yazıyı icat etmesi, Çin kültüründe devrim niteliğindedir. Bu, bilginin ve iletişimin yayılmasını sağlar ve Çin medeniyetinin gelişimine büyük katkıda bulunur. Onun yazı sistemi, semboller aracılığıyla karmaşık fikirleri ifade etmek için bir araç sağlar ve Çin kültürünün zenginliğini ve çeşitliliğini yansıtır.
Çin kültürünün uzun tarihinde, bir buluş, ciddi bir soruna benzersiz derecede ustaca ve önemli bir çözüm olarak öne çıkıyor. Cangjie’nin kendi yazı sistemini yaratarak Çin kültürünü nasıl değiştirdiğini öğrenmek için okumaya devam edin.
Hanzi veya Çince karakterler dünyanın en karmaşık yazı sistemlerinden biri olarak kabul edilmektedir. Ses bilgisi yerine kelimeleri ve cümleleri ifade etmek için binlerce ayrı karakter kullanılır.
Ancak Hanzi kısa ve basit bir yazma yöntemi olarak yaratılmadı. Yaratılış efsanesi, Hanzilerin dünyadaki her şeyde benzersiz olanı ifade etme yeteneğini vurguluyor.
Hanzi’nin efsanevi yaratıcısı, bir kültür sorununu çözmek için doğadan ilham aldı. Sarı İmparator’un sarayındaki olayları kaydetmenin bir yolunu yaratmakla görevlendirilen Cangjie, doğada gördüğü çeşitliliği yakalamak için inanılmaz gözlem becerilerini kullandı.
Modern tarih, efsanenin söylediği gibi karakterlerin tek bir yaratım eyleminde icat edilmediğini gösteriyor. Ancak Cangjie efsanesinin derinliklerinde hala bazı gerçekler var.
Cangjie ve Karakterlerin Yaratılışı
Çin efsanelerine göre bu topraklar ilk olarak Üç İmparator ve Beş Hükümdar tarafından yönetilmiştir. Bunlardan biri olan Sarı İmparator, ülkeyi birleştiren ilk kişiydi.
Ancak Sarı İmparator topraklarını yönetmekte zorluk çekiyordu. Böylesine büyük bir imparatorluğun kayıtlarını, yasalarını ve maliyesini takip etmek neredeyse imkansızdı.
İmparator bu tür şeyleri kaydetmek için düğümlü iplerden oluşan bir sistem kullanıyordu ama bu hantal ve etkisizdi. Olayları daha detaylı kaydetmenin bir yolunu bulma konusunda çaresiz olduğundan tavsiye almak için saray tarihçisine başvurdu.
Saray tarihçisi Cangjie adında bir adamdı.
Cangjie tarihçilik mesleğine çok uygundu çünkü özellikle dikkatliydi. O, diğer insanlardan iki kat daha fazla görmesine olanak sağlayan iki çift gözle doğmuştu.
Ancak sarayda olup bitenlerin farkında olmasına rağmen Cangjie, İmparator’un isteği karşısında şaşkına dönmüştü.
Aklını boşaltmak için bir nehrin kıyısına oturdu. Saatlerce düşündükten sonra henüz bilgiyi kaydetmenin etkili bir yolunu düşünmemişti.
Saatler günlere dönüştü ve Cangjie hala hiçbir şey düşünmüyordu. Birkaç gün sonra düşünceleri tepelerinde uçan bir anka kuşunun sesiyle bölündü.
Kuş, Cangjie’nin önüne bir şey düşürdü. Bıraktığı izi toynak izi olarak tanıdı ama ne tür bir hayvana ait olduğunu çıkaramadı.
Bu yeni bulmacanın dikkatini dağıtan Cangjie, işareti tespit edecek bir avcı aradı. Avcı, toynak izinin, efsanevi kanatlı bir canavar olan Pixiu’ya ait olduğunu hemen tespit etti.
Cangjie, avcının nasıl bu kadar emin olabildiğini sorduğunda adam ona bunun apaçık olduğunu söyledi. Bir Pixiu’nun izi başka hiçbir yaratığınkine benzemiyordu. Herhangi bir hayvan, geride bıraktığı benzersiz işaretlerden tanınabilir.
Bu Cangjie’ye bir fikir verdi. Eğer dünyadaki her şeyin benzersiz özelliklerini temsil etmenin bir yolunu bulabilirse, bu temsilleri İmparator’un kayıtlarını tutmak için kullanabilirdi.
O günden itibaren Cangjie, her şeyi benzersiz ve tanımlanabilir kılan özelliklere özel önem verdi. Güneşe ve aya, yaşayan her varlığa ve manzaranın her unsuruna baktı.
Bunları kağıt üzerinde temsil eden işaretler geliştirmeye başladı. Çok geçmeden İmparator’a mümkün olan her fikri temsil eden karakterlerin tam listesini sunabildi.
İmparator yeni sistemden çok memnun kaldı ve hemen yeni karakterleri öğrenmeye çalıştı.
Tanrılar da Cangjie’den etkilenmişti. Onun icadını keşfettiklerinde bütün tanrılar sevinç gözyaşları döktü ve gökten darı yağdı.
Bu arada iblisler ve hayaletler çaresizlik içinde ağladılar. İnsanlar yazabildiğinde onları kandırmanın ve aldatmanın daha zor olacağını biliyorlardı.
Sarı İmparator, karakterleri okumayı ve yazmayı öğrenebilmeleri için Çin’in dokuz eyaletinin her birinin başbakanlarını bir araya topladı. Çok geçmeden İmparatorluktaki her eğitimli kişi okuma ve yazma biliyordu.
Cangjie’nin onuruna, Pixiu’nun toynak izini ilk kez gördüğü yerde tapınaklar dikildi. Kimse Cangjie’nin önemini unutmasın diye onun soyundan gelenlere Shi, yani “Tarihçi” adı verildi.
Cangjie’nin hikayesi, Çin yazı sisteminin nasıl yaratıldığının efsanevi bir versiyonudur, ancak efsanenin içinde saklı bazı gerçekler de vardır.
Hanzi veya Han karakterleri, efsanenin iddia ettiği kadar eski olabilecek bir resimsel sistemden gelişmiştir. Onaylanan en eski yazı, MÖ 1200 civarına, Shang Hanedanlığı’na tarihlenirken, bu sistemden önceye ait olabilecek semboller, MÖ 6. binyıl gibi erken bir dönemden itibaren bulunabilir.
Shang dönemine ait kehanet kemikleri, ilkel simgelerin ötesinde gelişmiş, iyi gelişmiş ve yaygın olarak kullanılan bir piktografik karakter sistemini göstermektedir. Bu, tarihçilere, karakterlerin muhtemelen bu dönemden önce, muhtemelen neredeyse bin yıl önce Sarı İmparator’un sözde zamanına kadar ortaya çıktığını söylüyor.
Bu kemikler aynı zamanda Cangjie efsanesinde bulunan başka bir gerçeği de yansıtıyor olabilir.
Hikayenin daha az bilinen bir versiyonu, tarihçinin bir toynak izinden değil, farklı kaplumbağaların kabuklarındaki farklı damarlardan ilham aldığını söylüyor. Arkeologlar, üzerinde eski yazı biçimleri bulunan çok sayıda kaplumbağa kabuğu buldular ve bu da bu hikayenin tarihe dayanabileceğini gösteriyor.
Daha sonraki din adamlarının kaligrafisi birkaç yüzyıl boyunca yaratılamayacak olsa da, MÖ 1. binyılda Çin’den gelen yazıların karakter temelli bir yazı olduğu tanınabilir. Ancak Cangjie’nin hikayesinde olduğu gibi, Hanzilerin temsili köklerine dair kanıtlar her zaman bulunabilir.
Örneğin modern Çin Hanzisinde evlerle ilgili kelimeler genellikle bir kutunun içine alınır. Bu, geleneksel Çin evlerini ve yerleşim yerlerini çevreleyen ve koruyan duvarları temsil ediyor.
Ancak hikayenin aksine tarihçiler, Çince karakterlerin gelişiminin birdenbire gerçekleşmediğini açıkça görebilirler. Ayrıca Çin tarihinin büyük bölümünde tek bir yazı sisteminin bulunmadığını da söyleyebiliriz.
Kültürel birlik dönemi olduğu varsayılan Han döneminde bile karakterler ve yazış biçimleri bölgelere göre farklılık gösteriyordu. Birleşik ve üzerinde anlaşmaya varılan bir yazı sistemi yaratma süreci, Cangjie efsanesinin öne sürdüğünden çok daha uzun sürdü.
En azından MS 2. yüzyıla, yani Cangjie’nin sözde yaşamından çok sonrasına kadar evrensel bir el yazısı yazısı mevcut değildi.
Bu nedenle Cangjie tek bir tarihsel figür olarak yorumlanamaz. Bunun yerine, hikayesi Çin’in karmaşık yazı sisteminin gelişiminin bir kısmını yansıtan bir kültür kahramanıdır.
Modern insanlar Cangjie’nin yazının gerçek mucidi olmadığını bilse de onun adı karakterlerin yaratılmasında varlığını sürdürüyor. Bugün insanlar Cangjie’yi standart bir klavye kullanarak Çince karakterleri bir bilgisayara girmeye yarayan sistemin adı olarak tanıyorlar.
Özetle
Çin folklorunda Cangjie, Sarı İmparator’un saray tarihçisiydi . Dört gözü ve keskin bir zihniyle sarayda olup biten her şeyi kaydetti.
Ancak mahkeme işlerinin nasıl kayıt altına alınacağı görevi verildiğinde Cangjie bir çözüm bulmakta zorlandı. Sonunda, bir avcının bir hayvanın toynak izini tanımlamak için benzersiz özellikleri nasıl kullandığını öğrenen Cangjie, çözümler için doğal dünyayı gözlemleme konusunda ilham aldı.
Cangjie gördüğü her şeye dikkat ederek dünyadaki her şeyi diğerlerinden benzersiz kılan şeyin ne olduğunu tespit edebildi. Çince karakterlerin ilk yazılı sistemini yaratarak bu farklılıkları göstermeye başladı.
Arkeologlar ve tarihçiler artık Çince karakterlerin gelişiminin Cangjie efsanesinde anlatıldığı kadar basit olmadığını biliyorlar. Mevcut Hanzi, binlerce yıl boyunca çeşitli yerel yöntemlerden evrimleşti.
Ancak Cangjie’nin hikayesinde bazı gerçekler var.
Modern karakterler ve onların öncülleri, tanımlanabilir özellikleri temsil etmek için görsellerin kullanıldığı resimli yazılardan evrildi. Mevcut karakterler, ilk piktogramların basit çizimlerine pek benzemese de, bazıları hâlâ geçmişin görüntülerinden tanımlayıcıları gösteriyor.
Bugün Cangjie’nin adı Çince karakterleri yazmanın yeni bir yöntemiyle bağlantılı olmaya devam ediyor. Cangjie yöntemi, milyonlarca insanın standart bir klavye kullanarak bilgisayarlara Hanzi dilini girmesine olanak tanıyor.
