Ōtakemaru (Japonca: Ōtakemaru veya Otakemaru, Ootakemaru “büyük dağ zirvesi” anlamına gelir) bir kijin’dir ; o kadar güçlü ve şiddetli bir oni ki, Japon mitolojisinde hem iblis ( ki ) hem de tanrı ( jin ) olarak kabul edilir.
İmparator Kanmu döneminde (781-806) Ise ve Ōmi Eyaletleri sınırındaki Suzuka Dağları’nda yaşadı. Efsanesi bugün çok iyi bilinmese de, bir zamanlar Japon tarihinin en korkunç yokai’lerinden biri olarak kabul ediliyordu.
Shuten dōji ve Tamamo no Mae ile birlikte Nihon san dai yōkai’nin veya Japonya’nın “Büyük Üç Yokai” sinin bir parçasıdır. (Oni, tengu ve kappa’yı Nihon san dai yōkai olarak sıralayan ayrı bir sıralamayla veya Sutoku Tennō’yu Ōtakemaru ile değiştiren benzer ve daha yakın zamanda popüler hale gelen Nihon san dai aku yōkai ile karıştırılmamalıdır.)
Ootakemaru: Mitler ve Efsaneler
Uzun zaman önce Ōtakemaru adında bir oni, Suzuka Dağları’ndaki gezginleri terörize etti ve Kyōto’daki imparatora yönelik haraçları çaldı. İmparator, şōgun’u Sakanoue no Tamuramaro’ya şeytanı yok etmesini emretti. Tamuramaro 30.000 atlıdan oluşan bir ordu kurdu ve Suzuka Dağları’na girdi.
Ancak Ōtakemaru güçlüydü ve kara büyüsünü kullanarak büyük bir fırtına yarattı. Dağları kara bulutlarla kaplayarak görmeyi imkansız hale getirdi. Yağmurlar ve rüzgarlar orduyu darp etti. Yıldırım düştü ve gökten ordunun üzerine ateş yağdı. Tamuramaro ve adamları yedi uzun yıl boyunca Ōtakemaru’yu aramak için dağlarda dolaştı ama onu yakalayamadılar.
Suzuka Dağları, Suzuka Gozen adında güzel bir tanrıça olan tennyo’nun eviydi. Ōtakemaru onu görünce güzelliğinden büyülendi ve onunla bir gece geçirmeye karar verdi. Kendisini güzel bir genç adama, sarayın asilzadesine ve diğer kılıklara dönüştürdü ve her gece Suzuka Gözen’in sarayına gitti. Ancak her defasında istekleri tanrıça tarafından reddedildi.
Ōtakemaru’nun nerede olduğunu bulamamasından bıkan Tamuramaro, ona yardım etmeleri için tanrılara ve budalara dua etti. O gece uyuklarken yaşlı bir adamın hayalini gördü. Yaşlı adam ona, “Ōtakemaru’yu yenmek için Suzuka Gozen’in yardımını almalısınız” dedi.
Tamuramaro, 30.000 atlıdan oluşan ordusunu Kyōto’ya geri gönderdi ve Suzuka Dağları’na tek başına tırmandı. Dağların derinliklerinde güzel bir kadının yaşadığı bir saraya rastladı. Onu içeri davet etti ve geceyi onunla geçirdi.
Kadın Tamuramaro’ya şöyle dedi:
“Bu dağlara musallat olan şeytanı yenmene yardım etmek için gökten indim. Onu senin için yakalayacağım.”
Tamuramaro bu güzel kadının Suzuka Gozen olması gerektiğini fark etti.
Suzuka Gozen, Tamuramaro’yu dağlardan geçirerek ona Ōtakemaru’nun iblis kalesini gösterdi. Ona, Ōtakemaru’nun Sanmyō no ken’e (Kenmyōren, Daitōren ve Shōtōren: büyük güce sahip üç kutsal kılıç) sahip olduğu sürece yenilebileceğini söyledi. Daha sonra oni için tuzak kurduğu saraya geri döndüler.
O gece Ōtakemaru, her zamanki gibi yakışıklı bir genç adam kılığına girerek aşkını istemek için tekrar yanına geldi.
Suzuka Gözen onu içeri davet etti ve şöyle dedi:
“Tamuramaro adında bir savaşçı buraya beni öldürmeye geliyor. Lütfen bana Sanmyō no ken’i ödünç ver ki kendimi savunabileyim.”
Oni ona Daitōren’i ve kendini savunması için Shōtōren’i verdi, ancak Kenmyōren’i kendisine sakladı.
Ōtakemaru ve Tamuramaro’yla savaş
Ertesi gece Ōtakemaru bir kez daha Suzuka Gozen’in sarayına geldi. Tamuramaro onu orada bekliyordu. Ōtakemaru gerçek formunu shōgun’a gösterdi ve 10 metreden uzun, gözleri güneş ve ay gibi parlayan devasa bir iblise dönüştü.
Korkunç bir çatışma çıktı. Cennet ve dünya, savaşlarının öfkesiyle sarsıldı. Ōtakemaru, Tamuramaro’ya kılıç ve mızrakla saldırdı, ancak şōgun, bin kollu merhamet bodhisattva’sı Kannon ve savaş tanrısı Bishamonten tarafından korunan kutsal bir savaşçıydı.
Ōtakemaru vücudunu Tamuramaro’ya saldıran binlerce oni’ye böldü. Tamuramaro ok kılıfından tek bir kutsal ok çıkardı ve ateşledi. Ok bin oka bölündü, onlar da on bin oka bölündü ve onileri yüzlerine saplayarak onları öldürdü. Tam o sırada Ōtakemaru, Tamuramaro’ya şiddetli bir hamle yaptı. Ama shōgun daha hızlıydı ve kılıcı Sohaya’yı oni’nin kafasına savurarak onu kesti.
Tamuramaro, imparatorun incelemesi için oninin kafasını Kyoto’ya getirdi. İmparator şōgun’dan o kadar memnun kaldı ki ödül olarak ona Iga Eyaletini verdi. Tamuramaro Iga’ya döndü, Suzuka Gozen ile evlendi ve ikisi birlikte uzun yıllar mutlu yaşadılar.
Oni’nin Kafası
Ancak Ōtakemaru’nun terör saltanatı bitmedi. Ruhu bir süreliğine Hindistan’a gitti ve sonunda Japonya’ya döndü ve Kenmyōren’e musallat oldu. Vücudunu yeniden şekillendirmeyi başardı ve bir kez daha kijin oldu. Mutsu Eyaletindeki Iwate Dağı’ndaki zaptedilemez iblis kalesini yeniden inşa etti ve bir kez daha Japonya’yı terörize etmeye başladı.
Tamuramaro ve Suzuka Gozen, baş düşmanlarıyla bir kez daha tanışmak ve onu sonsuza dek yenmek için Mutsu’ya gitti. Ōtakemaru kalesinden uzaktayken Tamuramaro, Suzuka Gozen’in Ōtakemaru’nun ilk iblis kalesinde kendisine açıkladığı gizli bir arka kapıdan gizlice içeri girdi.
Ōtakemaru döndüğünde Tamuramaro onu bekliyordu. Savaştılar ve Tamuramaro bir kez daha Ōtakemaru’nun kafasını kesti. Oni’nin kafası havaya uçtu ve Tamuramaro’nun kafasının üzerine kondu ve sert bir şekilde ısırıldı. Neyse ki Tamuramaro iki kask takıyordu.
İblisin kafasını ısırıp ilkini yutmasına rağmen Tamuramaro yaralanmadan kurtulmayı başardı. Ōtakemaru’nun kafası bir kez daha Kyōto’ya götürüldü ve burada Byōdōin hazinesinde güvenli bir şekilde kilitlendi.
Menşei
Hikayesinin geçtiği zaman dilimi ve yerler ve baş düşmanının şōgun Sakanoue no Tamuramaro olması nedeniyle, Ōtakemaru’nun kuzeydoğu Japonya’daki Emishi halkının reisi Aterui’nin folklorik bir yorumu olabileceği düşünülüyor.
Yamato Japonlarına karşı yıkıcı bir kampanya yürüten. Onun efsanesi aynı zamanda Aomori Eyaleti’nin, oni’yi yenen savaşçıları tasvir eden büyük şamandıraların sokaklarda geçit töreni yaptığı ünlü Nebuta Matsuri’nin de temelini oluşturuyor.
