İrlanda efsaneleri, tanrılarının adaya yerleşmek için gelen birçok gruptan biri olduğunu ve düşman gruplardan kontrolü ele geçirmek için iki büyük savaşın yapıldığını iddia ediyor. İrlanda’nın ünlü savaşlarının efsanelerinde herhangi bir gerçeklik payı var mı, sizce?
İrlanda dilinde Maige Tuired veya Magh Tuireadh olarak yazılan Moyturra Muharebeleri, İrlanda’nın en büyük yöneticilerinin iktidarını kurdu.
Tuatha De Dannan genellikle Gal İrlandası’nın tanrıları olarak yorumlanır, ancak Moyturra hikayeleri onları birçok istilacı dalgasından biri olarak gösterir. İrlanda kıyılarına vardıklarında, iki grupla daha karşılaştılar ve toprakların kontrolünü ele geçirmek için yıllarca savaştılar.
Moyturra Muharebeleri geleneksel olarak İrlanda tarihinin bir parçası olarak kabul edilir, ancak Tuatha De Dannan’ın İrlanda krallığını nasıl kazandığına dair hikayelerde herhangi bir gerçeklik payı var mı?
Moyturra’nın İki Savaşı
İrlanda mitolojisi genellikle adanın varsayılan tarihinin farklı dönemlerini yansıtan bir dizi döngüye bölünür. Mitolojik Döngü, İrlanda’nın bir dizi tanrı benzeri ırk tarafından istila edilmesi ve fetih edilmesinin tarihini ele alır.
Her ikisi de Cath Maige Tuired olarak bilinen iki destan, bu fetihlerin en efsanevisinin hikayesini anlatır. İngilizcede bilindiği gibi Moyturra’nın iki Muharebesi, Tuatha De Dannan tarafından İrlanda’nın fethine yol açmıştır.
Genellikle İrlanda Gaellerinin geleneksel tanrıları olarak kabul edilen Tuatha De Dannan’lar adanın yerlisi değildi.
Tuatha De Dannan gelmeden önce İrlanda iki ırkın eviydi. Fomorianlar, torunları Fir Bolg olarak geri dönen Nemed’in Yunan çocuklarından kontrolü ele geçirmişti.
Fir Bolg’un İrlanda’nın kontrolünü ele geçirmesinden otuz yıl sonra, Tuatha De Dannan Kuzey’den geldi. Karaya çıktıklarında, yeni topraklarından asla ayrılmayacaklarından emin olmak için gemilerini yaktılar.
Tuatha De Dannan’ı temsil eden Bres, Fir Bolg’a bir teklifle yaklaştı. Savaşa gidebilirlerdi ya da Fir Bolg barışı seçebilir ve adanın yarısını yeni gelenlere devredebilirdi.
Fir Bolg kralı Eochaid mac Eirc, topraklarından vazgeçmeyi reddetti. Savaşı seçti ve her iki tarafa da hazırlanmaları için zaman verdikten sonra iki kuvvet, şu anda County Mayo olan Conmaicne Cuile Tolad yakınlarında karşılaştı.
Tuatha De Dannan savaşı kolayca kazandı, ancak önemli bir kayıp vermeden değil. Kralları Nuada, geleneklerine göre onu yönetmeye uygunsuz hale getiren elini kaybetti.
Fir Bolg’a aynı seçenek tekrar verildi ve üçüncü bir seçenekle İrlanda’yı tamamen terk etmeleri istendi. Bir kez daha toprakları için savaşmayı seçtiler.
Fir Bolg şampiyonu Sreng, Nuada’ya kendisiyle teke tek dövüşte karşılaşması için meydan okudu. Kral kabul etti, ancak yarışmanın adil olması için Sreng’in tek eli bağlı olarak dövüşmesi şartıyla.
Sreng reddetti, ancak Tuatha De Dannan etkilendi. Fir Bolg’un bir eyaleti elinde tutmasına izin vermeyi teklif ettiler, böylece Connacht Fir Bolg’un evi oldu.
Birinci Moyturra Muharebesi Tuatha De Dannan’ın kontrolü ele geçirmesiyle sona erdi, ancak onların yönetimi kısa ömürlü oldu.
Otuz yıldır Fir Bold’un kontrolü altında olan Fomorianlar yeni yöneticilere karşı ayaklandılar. Nuada’nın komutası olmadan, Tuatha De Dannan yeni toprakları üzerindeki kontrolünü kaybetti ve Fomorianların ezilen tebaası haline geldi.
Nuada elini kaybettikten sonra Tuatha De Dannan’ı yönetmek üzere Bres seçilmişti, ancak yeni kral halkına karşı hiçbir sevgi göstermedi. Babası Fomorian kralı Elatha’ydı ve annesi Eriu’nun halkı yerine onların tarafını tuttu.
Bres, Fomorianların Tuatha De Dannan’ı tamamen boyunduruk altına almalarına izin verdi. En basit işleri yaptılar, ağır haraç ödediler ve Elatha’ya karşı algılanan herhangi bir suç için sert bir şekilde cezalandırıldılar.
Bres’in yönetimine dayanamayan Nuada, hekim Dian Cecht’e gitti. Dian Cecht, eski kral için gümüşten yeni bir el yaptı ve onu iyileştirdi, böylece tahtını geri alabildi.
Bres, Tuatha De Dannan’ın şirketinden kovuldu ve babasının halkına kaçtı. Elatha, onun tahtı geri almasına yardım etmeyi reddetti, ancak Evil Eye’ın Balor’u Tuatha De Dannan’a karşı savaş açmak için can atıyordu.
Bres yeni bir müttefikten yardım alırken, Tuatha De Dannan da aynısını yaptı. İki grup arasındaki birleşmeden doğan bir diğer çocuk olan Lugh, Tuatha De Dannan’a katıldı ve birçok yeteneği nedeniyle savaş hazırlıklarından sorumlu tutuldu.
İkinci Moyturra Muharebesi, Evil Eye’lı Balor ve Lugh’lu Tuatha De Dannan komutasındaki Fomorianlar arasında gerçekleşti.
Nuada savaşta öldürüldü ve Tuatha De Dannan Balor’un büyülü gözü tarafından neredeyse yok edildi. Balor’un torunu Lugh, Fomorian liderini kör etmek için bir sapan kullandı.
Lugh’un atışı o kadar güçlüydü ki Balor’un kötü gözü kafatasının arkasından fırladı. Komutanları ve büyüsü olmadan Fomorianlar kaotik bir düzensizliğe düştüler.
Savaşın ardından, Bres yıkımın ortasında canlı olarak bulundu. Hayatı için yalvardı ve Tuatha De Dannan, onlara ekin ekmeyi ve hasat etmeyi öğrettiği sürece onu bağışlamayı kabul etti.
Lugh, Tuatha De Dannan’ın bir sonraki kralı oldu ve tarihin en iyi yöneticilerinden biri olarak anıldı.
Fomorianlar İrlanda’nın kenarlarında yaşamaya devam ettiler, ancak Tuatha De Dannan için bir daha asla gerçek bir tehdit oluşturmadılar. İrlanda tanrıları, insan Milesianlar gelip onları yeraltı Sidhes’lerine çekilmeye zorlayana kadar yıllarca hüküm sürdüler.
Yorumum
Yüzyıllar boyunca İrlanda’nın işgal dalgalarına dair efsanelerin gerçeklere dayandığı düşünülüyordu.
Tuatha De Dannan, adanın Hıristiyanlığa geçmesinden sonra artık tanrı olarak görülmese de , hâlâ İrlanda’nın Kelt öncesi halkını temsil ettiği düşünülüyordu.
Sonunda Tuatha De Dannan’ı yer altına zorlayan Miletliler, İberya’dan gelen insanlar olarak yorumlandı. İsimleri , Latince Miles Hispaniae , “İspanya Askerleri” nden gelen Mil Espaine’den geliyordu.
Bunlar, İrlanda’ya geçen ve orada yaşamış olan daha eski bir Cermen grubunu yenen kıta Keltleri olarak yorumlandı. Fir Bolg, Fomorian ve İrlanda’nın daha önceki ırklarının, daha sonraki istilalar sonrasında yok edilen önceki halklar olduğuna inanılıyordu.
Ancak daha sonraki tarihçiler İrlanda Mitolojik Döngüsü’nün bu şekilde tam anlamıyla yorumlanmasında önemli sorunlar buldular .
Birçok Avrupa mitinde olduğu gibi, İrlanda efsaneleri de Hristiyanlık döneminin ilerleyen zamanlarına kadar yazılmamıştır. Hristiyan geleneğinin etkileri, bazı durumlarda, hikayelerin tam anlamıyla yorumlanmasını imkansız kılacak kadar açıktır.
Örneğin, günümüze ulaşan istila efsanelerinin en kapsamlı koleksiyonuna göre, Nemedyalılar ve onlardan önce gelen iki ırk, İncil’deki Nuh’un doğrudan torunlarıydı.
Koleksiyonun önsözünde, Gal halkının ataları olan Gaellerin, Musa ve İsrailoğullarıyla aynı zamanda Mısır’dan kaçtıkları iddia edilmektedir.
Daha sonraki bir yorum, Mitolojik Döngü’deki istila anlatısının büyük bir kısmının açıkça Hristiyan temalarına uyduğu sonucuna varmıştır.
Bu, pagan kültürlerin ortaçağ kayıtlarında yaygındır. Hikayeleri kendi geleneklerinin hikayeleriyle ilişkilendirerek, Hristiyan yazarlar pagan temaları zayıflatmayı ve İncil hikayeleriyle bir bağ hissi yaratmayı ummuşlardır.
Ayrıca eski tanrıları insan karakterler olarak yeniden canlandırarak paganizmi de zayıflattılar.
Tuatha De Dannan ölümsüz değildi, ancak Cath Maige Tuired ve diğer hikayeler doğaüstü yeteneklerini küçümsüyor. Çoğu tarihçi, orijinal hikayeler var olsaydı, Tuatha De Dannan’ın güçlerine dair çok daha fazla kanıt göstereceğine inanıyor.
Bu nedenle İrlanda’da efsanevi ırklar arasındaki savaşların efsaneleri, büyük ölçüde kayıt altına aldıkları pagan karakterlere inanmayan yazarlar tarafından uydurulmuş, tamamen kurgusal eserler olarak birçok kişi tarafından reddedildi.
Ancak bu açıklamalara bir orta yol bulunabileceğini gösteren başka bir görüş de ortaya çıktı.
Bazı tarihçiler artık efsanelerin ayrıntılarının kesinlikle tarih dışı olduğunu düşünürken, Tuatha De Dannan’ın diğer İrlanda ırklarıyla çatışmalarının bazı yönlerinin tarihte bir temeli olabileceğini düşünüyorlar.
Arkeoloji, yaklaşık beş yüz yıl boyunca İrlanda’ya birden fazla göç dalgasını destekleyebilecek kanıtlar buldu. Ayrıca, genetik araştırmalar birçok İrlandalının tek bir ortak kökenle tutarlı olmayan genetik belirteçler gösterdiğini gösterdi.
Keltlerden önceki ırkların Yunanistan veya Mısır’dan geldiği fikri ortaçağ yazarlarının bir uydurması olsa da, İrlanda’ya gelen ilk Kelt halkı, kendi kültürlerine benzeyen, ancak aynı olmayan, daha önceki göçmenlerle karşılaşmış olabilir.
Bu insanlar, hikayelerin de önerdiği gibi, büyük ihtimalle toprakların kontrolü için savaşmışlardır. Ancak Cath Maige Tuired’in hikayeleri başka bir sonucu da göstermektedir.
Hikayedeki Bres ve Lugh gibi birkaç önemli figür, Fomorianlar ve Tuatha De Dannan arasındaki karma evliliklerin çocuklarıydı. Tarihlerin genel olarak söylediği gibi, daha önceki yerleşimcileri yok etmek yerine, İrlanda’ya yeni gelenler muhtemelen diğer gruplarla evlenmiş olurdu.
Gael kültürü tek bir Gael kabilesi tarafından değil, İrlanda’ya yerleşen çeşitli Kelt ve Cermen grupları arasındaki alışverişler tarafından oluşturulmuştur. Hikayeler daha sonraki dönemlerde büyük ölçüde değişmiş olsa bile, İrlanda’nın kuruluş savaşlarının efsaneleri hala bir parça tarihsel gerçeklik içerebilir.
Özetle
İrlanda efsanelerinde Cath Maige Tuired, Tuatha De Dannan’ın adanın kontrolü için verdiği iki savaşı anlatır.
Genellikle İrlanda’nın pagan tanrıları olarak kabul edilen Tuatha De Dannan, oraya vardığında toprakların halihazırda iki grup tarafından iskan edildiğini gördü.
Yunan yerleşimcilerin torunları olan Fir Bolg, adayı kontrol ediyordu. Birinci Moyturra Muharebesi Tuatha De Dannan’ın zaferiyle sonuçlandı ve Fir Bolg, Connacht’a gönderildi.
Tuatha De Dannan’ın kralı Nuada savaşta elini kaybetmişti. Sonuç olarak hükmetmeye uygun olmadığı düşünülerek tacı yeğeni Bres’e devretti.
Ancak Bres, Tuatha De Dannan’ın sadece yarısıydı. Babası, İrlanda’da yaşayan diğer ırk olan Fomorianların kralıydı.
Bres, babasının Tuatha De Dannan’ı boyunduruk altına almasına ve aşağılamasına yardım etti. Yedi yıl sonra, Nuada tahtını geri alabilmek için gümüşten yapılmış yeni bir ele sahipti.
Bres, Fomorianlara başvurdu ve iktidarı yeniden ele geçirmek için savaşmak üzere Evil Eye’ın Balor’undan yardım aldı. Bu arada Tuatha De Dannan, yarı Fomorian Lugh’u yeni komutanları olarak işe aldı.
İki grup İkinci Moyturra Muharebesi’nde karşılaştı. Nuada öldürüldü, ancak Lugh kahramanları Balor’u öldürdü ve düşman Fomorian’ları bozguna uğrattı.
Tuatha De Dannan, İspanya’dan gelen Miletos Keltleri’nin onları yer altına zorla göndermesine kadar 150 yıl boyunca İrlanda’yı rakipsiz bir şekilde yönetti.
Yüzyıllar boyunca Cath Maige Tuired efsaneleri ve İrlanda istilaları tarihi gerçek olarak kabul edildi. Ancak hikayedeki bariz kusurlar ve Hristiyan etkisi tarihçilerin bu geleneksel görüşü tamamen terk etmesine yol açtı.
Ancak şimdi bazıları gerçeğin ortada bir yerde yattığına inanıyor. Hikayeler neredeyse kesinlikle gerçek değil, ancak uzun bir süre boyunca İrlanda’ya gelen Kelt gruplarının eski hikayelerini yansıtıyor.
