Lir Çocukları (İrlandaca: Oidheadh chloinne Lir), İrlanda mitolojisinde yer alan bir efsanedir. Bu hikaye, Druid asaları ve büyüler gibi mistik unsurları, Hristiyan inancının getirdiği acıdan kurtuluş mesajıyla harmanlayarak, Hristiyanlık sonrası döneme ait bir anlatım sunar.
İrlandaca’da Oidheadh Chlainne Lir olarak bilinen hikaye, günümüzde genellikle “Lir’in Çocukları” adıyla anılmaktadır. Ancak, bu başlık ayrıca Lir Çocuklarının Trajik Hikayesi, Lir Çocuklarının Kaderi ya da daha eski bir başlık olan Yardım Edilen Chlainne Lir çerçevesinde Lir Çocuklarının Şiddetli Ölümü olarak da çevrilmiştir. İngilizce çevirisinin “Lear’ın Çocukları” olması gerekiyordu, çünkü Lir genitiftir; fakat yanlış bir çeviri kültürel olarak yerleşmiştir.
18. yüzyıl sonrasında yapılan araştırmalarda, hikaye genellikle Oidheadh chloinne Uisnigh (“Uisnigh Çocuklarının Kaderi”) ve Oidheadh chloinne Tuireann (“Tuireann Çocuklarının Kaderi”) ile birlikte Trí truagha na sgéalaigheachta olarak, yani “Hikaye Anlatmanın Üç Acısı” şeklinde kategorize edilmiştir.
Bu set, “Erin’in Üç Hüzünlü Hikayesi” olarak da adlandırılmaktadır. Bilim insanı ve folklorist Robin Çiçeği, bu üç hikayenin de 14. yüzyılda kuzeybatı Connacht’taki Mac Fhirbhisahlıyor çevresinde yaşayan aynı yazar tarafından kaleme alınmış olabileceğini öne sürmüştür. Bu üç hikaye derlenmiş ve İrlanda dilinden İngilizceye çevrilmiştir.
Lir Çocukları Efsanesi
Hikayenin efsanevi tarihi ortamı , İrlanda’daki Tuatha Dé Danann egemenliğinin sonu ve buna karşılık gelen Milislilerin yükselişidir.
Bodb Derg, kendisinin seçilmesini düşünen Lir’in canını sıkarak Tuatha Dé Danann’ın kralı seçildi
; Lir, onu seçenlerin canını sıkarak yeni Kral’a itaat yemini etmedi ve bu da Bodb’un onları yatıştırmaya çalışmasına rağmen çekişmeye yol açtı. Bir süre sonra Lir’in karısı öldü—Lir’i yatıştırmak için Bodb, kızlarından biri olan Aoibh’i onunla evlendirdi. Lir, efendiliği teslim etmeyi ve bir ittifak kurmayı kabul etti çekişme sona erdi.
Aoibh, Lir’e dört çocuk doğurdu: bir kız, Fionnghuala ve üç erkek, Aod ve ikizler, Fiacra ve Conn. İkizlerin doğumundan sonra Aoibh öldü ve Lir’e büyük bir üzüntü yaşattı, ancak dört çocuğa olan sevgisi onu güçlendirdi. Bodb daha sonra diğer kızlarından biri olan Aoife’yi Lir ile evlenmesi için gönderdi ve Lir de bunu memnuniyetle kabul etti. Çocuklar hem Lir hem de Bodb için bir mutluluktu.
Kısa bir süre sonra Aoife, dört üvey çocuğa gösterilen sevgiden kıskançlık duymaya başladı ve yaklaşık bir yıl boyunca hastalık numarası yaptı. Bir gün, dört çocuğuyla birlikte arabasıyla yola çıktı ve onları öldürmeyi planladı ve maiyetini onları öldürmeleri için çağırdı, onlar yüzünden Lir’in sevgisini kaybettiğini söyledi ve onlara zengin ödüller vaat etti.
Ancak, yardım etmediler, bu yüzden bir kılıç çekti, ancak eylemi gerçekleştiremedi. Sonra onları Loch Dairbhreach’a götürdü ve onları yıkadı, ancak suya girdiklerinde onları dört beyaz kuğuya dönüştürmek için bir metamorfoz büyüsü yaptı.
Fionnghuala onu azarladı, büyü gücünün arkadaşlarının büyüyü bozma gücü kadar büyük olmadığını söyledi ve karşılaşacağı intikam konusunda uyardı; büyünün süresi için bir sınır koymasını istedi.
Loch Dairbhreach’te kuğu olarak üç yüz yıl ; Sruth na Maoilé’de üç yüz yıl daha ; ve Iorrus Domnann ve
Inis Gluairé’de üç yüz yıl belirledi.
Ayrıca büyünün süresinin sona ermesiyle Lairgenn’in (Connacht Kralı’nın torununun torunu) ve Deoch’un (Munster Kralı’nın torununun kızı) evleneceği kehanetinde bulundu. Aoife biraz yumuşadı ve çocukların konuşma güçlerini korumalarına izin verdi, eşsiz hüzünlü şarkılar söyleyeceklerini ve kuş kılığında olmaktan sıkıntı çekmeyeceklerini söyledi. Aoife daha sonra Bodb’un sarayına geri döndü. Bodb, çocukların neden kendisiyle birlikte olmadığını sorduğunda, Lir’in çocukları kendisine emanet etmediğini iddia etti. Ancak Bodb şüphelendi ve Lir’e haberciler gönderdi.
Haberciyi aldıktan sonra Lir üzüldü, Aoife’nin zararlı bir eylemde bulunduğunu fark etti. Sonra yola çıktı ve Loch Dairbhreach kıyılarında insan sesleriyle şarkı söyleyen kuğularla karşılaştı. Ona Aoife’nin kötü eylemini anlattılar ve Lir ile halkı ağıt yaktılar, yine de o gece kalıp kuğuların şarkısını dinlediler. Lir, Bodb’a ulaştı ve ona Aoife’nin ihanetini anlattı.
Bodb ona lanet okudu, çektiği acının çocuklarınkinden daha büyük olacağını söyledi ve hayal edebileceği en kötü varlık biçiminin ne olduğunu sordu – Aoife, havadaki bir İblisin en kötüsü olduğunu söyledi ve bunun üzerine Bodh ona bir druid asasıyla vurarak onu böyle bir İblise dönüştürdü, böylece uçup gitti ve o şekilde kaldı.
Bodb ve De Danann halkı Loch Dairbhreach’e gittiler ve kuğuların şarkılarını dinlediler. Milesianlar da geldiler ve müzik sakinleşti ve onu duyan herkesi memnun etti. Üç yüz yıl sonra kuğuların kuzeye, soğuk Sruth na Maoilé’ye gitme zamanı geldi. Bu sırada Erin’de hiçbir kuğu öldürülmeyeceği ilan edildi. Maoilé’de onları acımasız bir fırtına ayırdı ve sonunda yeniden bir araya gelseler de oradaki zamanları berbattı, aşırı soğuk ve hava koşullarıyla mücadele etmeleri gerekiyordu, ancak oradaki sularda kalmak onların kaderi olduğu için ayrılamadılar.
Sonunda kuğular, Bodb’un oğulları Aodh ve Fergus önderliğinde onları arayan De Danann ve Milesianlardan oluşan bir gruba rastladılar—Banna’nın ağzının yakınında.
Kuğular sordular ve De Danann, Lir ve Bodb hakkında iyi haberler aldılar. Ayrılan zamandan sonra kuğular Iorrus Domhnann’a doğru yola çıktılar. Orada maceralarını anlatan genç bir adamla karşılaştılar.
Bir gece Iorrus’ta, soğuk ve hava o kadar yoğunlaştı ki sular dondu ve kuğuların ayakları buzda dondu. Çektikleri acılardan dolayı kuşların sıkıntılarını hafifletmesi için “Cennet Kralı”na yalvardılar ve “gerçek, mükemmel, gerçekten zeki” bir Tanrı’ya inanıp bunu ilan ederek yalvarışları duyuldu ve o zamandan beri fırtınalardan ve kötü hava koşullarından korundular. Sonunda Iorrus Domhnann’a ayrılan zaman geçti ve
Lir’in yaşadığı Sioth Fionnachaidh’e gitmeye karar verdiler.
Ancak oraya vardıklarında, orayı terk edilmiş, bakımsız ve yabani otlarla kaplı buldular. Ertesi gün
Inis Gluairé’ye doğru yola çıktılar — orada gölde etraflarında birçok kuş toplanmıştı. Sonunda Aziz Patrick ve Hristiyanlık İrlanda’ya geldi ve bir gün kutsal adam Mochaomhóg Inis Gluairé’ye geldi
— kuğular onun sabah duasını okuyan bir çanı çaldığını duydular ve sesten korktular.
Ancak Fionnghuala, çanın sesinin onları büyünün lanetinden kurtaracağını söyledi ve onlar da onu dinlediler. Bittiğinde bir şarkı söylediler. Kutsal adam şarkılarını duydu ve bunu söyleyenlerin kuğular olduğunu keşfetti. Onlarla konuşarak, Lir’in Çocukları olup olmadıklarını sordu ve oraya onlar için seyahat ettiğini söyledi.
Kuğular kutsal adama güvendiler ve onun kendilerini gümüş zincirlerle bağlamasına izin verdiler. Kuşlar keşişin eşliğindeki durumlarından dolayı hiçbir yorgunluk veya sıkıntı hissetmediler. Sonunda kuğuların hikayesi Connacht Kralı Lairgnen’in karısı Deoch’a ulaştı – ondan kuğuları kendisi için getirmesini istedi. Hemen haberciler gönderdi ancak keşiş Mochaomhóg reddetti ve Lairgnen’i kızdırdı.
Kendisi Mochaimhóg’un yanına gitti ve kuğuları tutmaya çalıştı ancak dokunuşuyla kuğuların tüyleri düştü ve üç çok yaşlı adam ve yaşlı bir kadın ortaya çıktı, hepsi zayıf ve çok kemikliydi. Bunun üzerine Lairgnen ayrıldı.
Fionnghuala, keşişten onları vaftiz etmesini ve her birini gömmesini istedi ve ölüme yakın olduklarını hissettiğini söyledi. Vaftiz edildiler, sonra öldüler ve gömüldüler. Mochaomhóg onlar için üzüldü. Lir’in çocuklarının kaderi buydu.
