Konuşan Kuşlar
Birçok insan evcil hayvan olarak kuş besler, ancak benim tercihim kuşların gökyüzünde özgürce uçmasını izlemek veya ağaç dallarında neşeli şarkılarını duymaktır. Yine de kuşlar, özellikle konuşan türler, uzun zamandır dünyanın dört bir yanındaki insanlar arasında popüler evcil hayvanlardır.
Güneydoğu Asya’daki Laos’un halk geleneğinde, Sao kuşu diğer konuşan kuşlara kıyasla olağanüstü ses yeteneklerine sahipti. Bunun nedeni, mynah kuşlarının veya papağanların yapmakla suçlandığı gibi konuşmayı taklit etmek yerine, düşünebilmeleri, düşüncelerini ifade edebilmeleri ve en az beş insan dilinde (Lao, Çince, Tayca, Khmer ve Vietnamca) öğrenebilmeleri ve konuşabilmeleriydi.
Aşağıda, Katherine Neville Fleeson’ın ” Laos Folk-Lore of Farther India ” adlı eserinden ” Papağan ve Küçük Kuş Neden İnsanın Sözlerini Yankılar ? “ adlı Laos halk hikayesinin yeniden anlatımı sunulmaktadır
ve bu durumun nasıl ortaya çıktığını açıklamaktadır.
Laos’un Efsanevi Sao Kuşu Hikayesi
Sao, diğer konuşan kuşların aksine, tek bir kelime veya cümleyi duyabildiği ve sadece bir kez duyduktan sonra söylenenleri tekrarlayıp hatırlayabildiği için dikkate değer kabul ediliyordu. Bu ve diğer dikkate değer yetenekleri nedeniyle, Sao, evcil hayvan olarak beslemek için insanlar tarafından aranıyor ve sıklıkla yakalanıyor veya yumurtadan çıkarılıyordu. Nesiller boyunca, insanlar bu kuşlara büyük hayranlık duyuyordu ta ki bir sahtekâr adamın yalanları bu ilişkiyi sonlandırana kadar.
Bu hikaye, Kuzey Laos’ta yaşayan bir adamın evinde evcil hayvan olarak bir Sao kuşu beslemesini hatırlatır. Bu adam güvenilmez ve kötü bir hırsızdı ve bir gün komşusunun bufalosunu çalıp katletti. Bir kısmını pişirdi ve yedi ama kalanını daha sonra tüketmek üzere iki porsiyona böldü. Bir kısmını pirinç ambarına, diğerini de evinin çatı boşluğuna sakladı.
Ertesi gün komşusu bizonunun kaybolduğunu fark etti ve onu aramaya gitti. Hırsız olduğunu fark etmeden adama yaklaştı ve hayvanı görüp görmediğini sordu. Kurnaz hırsız hayvanı gördüğünü inkar etti ve komşusunun kayıp hayvanı bulmasını istediğini ve sempati duyduğunu söyledi. Ancak komşu gitmek üzereyken Sao kuşu yüksek sesle, “Onu öldürdü! Bir kısmını yedi, sonra bir kısmını pirinç ambarına, kalanını da evin çatı boşluğuna sakladı!” dedi.
Komşu evin pirinç ambarını ve çatı boşluğunu aradı ve Sao kuşunun söylediği gibi bizon parçalarını buldu. Adam bizonu çalmadığında ısrar etti, ancak kuş bağırmaya devam etti, “Onu gördüm! Onu öldürdü! Bir kısmını yediğini gördüm! Bir parçasını pirinç ambarına, diğerini de evinin çatı boşluğuna sakladı.”
Komşu kuştan adama baktı ve kimin doğru söylediğine karar veremedi. Bu nedenle, çözüm için davayı yerel mahkemeye götürdü. Duruşmadan önceki gece, adam kuşu bir cam kavanoza hapsetti, üzerini bir bezle örttü ve çığlıklarını boğdu. Sonra, kavanozun üzerine su döktü ve yan tarafına vurarak derin ve yankılanan bir ses çıkardı. Kavanozun içinde kilitli kalan kuş, karanlık gökyüzünü gün ışığı gibi aydınlatan dolunayın parlaklığını görmekten mahrum kaldı.
Şafakla birlikte, adam kuşu kavanozdan çıkardı ve kafesine geri koydu. Daha sonra tanık olarak mahkemeye getirdi. Kuş ifade vermek üzere çağrıldı ve önceki ifadesini tekrarladı: “Onu öldürdü ve parçaladı. Bir kısmını yedi. İkinci kısmını pirinç ambarına koydu, üçüncü kısmını evinin çatı boşluğuna sakladı.”
Mahkemede bir kargaşa çıktı ve herkes kuşa inandı. Hakim kararını ve cezasını açıklamak üzereyken, sanık ayağa kalktı ve büyük bir öfkeli masumiyet gösterisi yaparak yalvardı, “Elbette benim sözüm sıradan bir kuşun sözünden daha fazla anlam ifade ediyor! Lütfen bir soru daha sorun! Dün akşamın nasıl bir gece olduğunu sorun! Bir kuşun sözlerine dayanarak beni ölüme mi mahkûm edeceksiniz?”
Oyunculuğu mahkemeyi kandırdı ve Sao kuşuna önceki geceki hava koşulları hakkında soru soruldu. Kuş, yüksek sesli gümbürtü ve sağanak su nedeniyle korkuya kapıldığını hatırladı ve dürüstçe şöyle cevap verdi: “Dün gece zifiri karanlıktı ve korkunçtu! Gökyüzü homurdandı ve yağmur yağdı.”
Kalabalık, “Kuşa güvenilemez! Herkes ayın ne kadar parlak ve dolu olduğunu ve havanın ne kadar kuru olduğunu gördü. Bu kuş masum bir hayatı tehlikeye attı ve artık bu kadar saygı ve yüksek itibarla tutulamaz!” diye bağırarak protesto etti. Ve bununla birlikte, sahtekâr adam esaretten serbest bırakıldı.
Adaletsizlik
Ancak bu olaydan sonra Sao kuşu insanlar tarafından dışlandı ve kovuldu ve büyük ormanın derinliklerine çekildi, orada saklı kaldı ve sonunda hafızalardan silindi. Bazen ormancılar, yukarıdaki yoğun yapraklı gölgelikte konuşan sesler duydular, insanların dilinde konuşuyorlardı. Batıl inançlı ve korkak olan halk, duyduklarını yanlış bir şekilde kötü ruhlara ait sesler olarak tanımladı.
Bir gün, Sao daha önce hiç karşılaşmadığı bir kuşa rastladı. Çok dikkat çekici derecede yakışıklı bir papağandı ve Sao, yabancının kuzey bölgesinden yeni gelen biri olduğunu anladı. Yabancı hakkında meraklanan Sao, yeni gelenler hakkında ne bildiklerini sormak için karga ve baykuşa gitti.
“Oldukça çarpıcılar, değil mi? Ve insan konuşmasını taklit etme yeteneğine sahip oldukları için çok akıllılar,” diye cevapladı karga ve baykuş.
“Ne? İnsanların dilini konuş!” diye haykırdı Sao kuşu dehşet içinde. “Onları uyaracağım. Gelin, onları selamlayalım,” ve tüm kuşları bir araya toplayıp güzel yabancıları davet etti. Hepsi bir yerde toplandığında, Sao kuşu toplantıya şöyle hitap etti,
Uzun yıllar insanlarla yaşadım. Gözlerimle gördüm, kulaklarımla duydum ve kendi düşüncelerimi söyleyebildim ve doğruyu yanlıştan ayırt edebildim. Ancak sadece gördüklerim ve duyduklarım hakkında değil, aynı zamanda insanları rahatsız eden şeyler hakkında da konuşma hatasına düştüm ve bu yüzden büyük bir haksızlığa uğradım.
Bu nedenle, bugün sizi uyarıyorum ki, eğer insanlar konuşma yeteneğinizi öğrenirlerse, sizi yakalayıp evlerinde tutacaklar ve size onları memnun eden ve pohpohlayan kelimeler ve ifadeler öğretecekler. Siz, onların size söylediklerini düşünmeden taklit ederken, sizi sevecekler ve size bakacaklar. Dikkatli olun!
İnsanlar sadece düşüncelerinin tekrarlanmasını severler ve kendi gerçeklik deneyimleriyle çelişen bir gerçeği söyleyen sıradan bir kuşla baş edemezler. Sizi kötüleyecek, reddedecek ve dışlayacak ve sizi evlerinden süreceklerdir.”
Sao kuşu insanların gözünden bu şekilde düştü ve papağanlar ve diğer konuşan kuşlar insanların önünde fikirlerini söylemeye cesaret edemiyorlar. Elbette bu, konuşan kuşların söylediklerinden daha fazlasını bildikleri anlamına geliyor ve şüpheleniyorum ki, kibirli kibrin sürekli hapishanesinde kilitli olan insan bakıcılarının asla bilemeyeceğinden daha fazlasını.
